願尋求上主的人,樂滿心中。請眾尋求上主和他的德能,要時常不斷追求他的儀容。(詠105:3-4)
主祭:┼ 因父,及子,及聖神之名。
信眾: 亞孟/阿們。
主祭:願天父的慈愛,基督的聖寵,聖神的恩賜,與你們同在。
信眾:也與你的心靈同在。
主祭:願天父和基督,賜給你們恩寵及平安。
信眾:也賜給你。
主祭:願主與你們同在。
信眾:也與你的心靈同在。
主祭:各位兄弟姊妹:現在我們大家認罪,虔誠地舉行聖祭。
﹝全體默禱片刻,懺悔己罪﹞
全體:我向全能的天主和各位兄弟姊妹,承認我在思、言、行為上的過失。
﹝搥胸三次﹞我罪,我罪,我的重罪。為此,懇請終身童貞聖母瑪利亞,天使、聖人,和你們各位兄弟姊妹,為我祈求上主,我們的天主。
主祭:願全能的天主垂憐我們,赦免我們的罪,使我們得到永生。
信眾:亞孟/阿們。
領經:上主,求您垂憐。
信眾:上主,求您垂憐。
領經:基督,求您垂憐。
信眾:基督,求您垂憐。
領經:上主,求您垂憐。
信眾:上主,求您垂憐。
主祭:各位兄弟姊妹,現在我們大家認罪,虔誠地舉行聖祭。
﹝全體默禱片刻,懺悔己罪﹞
主祭:上主,求您垂憐。
信眾:因為我們得罪了您。
主祭:上主,求您大發慈悲。
信眾:施給我們救恩。
主祭:願全能的天主垂憐我們,赦免我們的罪,使我們得到永生。
信眾:亞孟/阿們。
領經:上主,求您垂憐。
信眾:上主,求您垂憐。
領經:基督,求您垂憐。
信眾:基督,求您垂憐。
領經:上主,求您垂憐。
信眾:上主,求您垂憐。
主祭:各位兄弟姊妹,現在我們大家認罪,虔誠地舉行聖祭。
﹝全體默禱片刻,懺悔己罪﹞
主禮:上主,你奉命來拯救懺悔的人。上主,求你垂憐。
信眾:上主,求你垂憐。
主禮:基督,你來召喚罪人。基督,求你垂憐。
信眾:基督,求你垂憐。
主禮:上主,你在天父面前,為我們祈求。上主,求你垂憐。
信眾:上主,求你垂憐。
主禮:願全能的天主垂憐我們,赦免我們的罪,使我們得到永生。
信眾:亞孟/阿們。
主祭:請眾同禱。
主祭:全能永生的天主,求你增強我們的信德、望德和愛德,使我們愛慕你的誡命,獲得你所應許的救恩。 因你的聖子、我們的主耶穌基督,他和你及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟/阿們。
恭讀出谷紀 22:20-26
上主這樣說:
「對外僑,你們不要苛待和壓迫,因為你們也曾僑居埃及。 對任何孤兒寡婦,不可苛待;若是苛待了一個,他若向我呼求,我必俯聽,必要發怒,用刀殺死你們; 這樣,你們的妻子也要成為寡婦,你們的兒子也要成為孤兒。
「如果你借錢給我的一個百姓,即你中間的一個窮人,你對他不可像放債的人,向他索取利息。 如果是你拿了人的外氅作抵押,日落以前,應歸還他,因為這是他唯一的鋪蓋,是他蓋身的外氅; 如果沒有這外氅,他怎能睡覺呢? 他如果向我呼號,我必俯聽,因為我是仁慈的。」
——上主的話/上主的聖言。
信眾:感謝天主。
(默想片刻)
【答】:上主,我的力量!我愛慕你。(詠18:2)
領:上主,我的力量!我愛慕你。 上主,你是我的磐石、我的保障、我的避難所。【答】
領:你是我的天主,我一心依靠的磐石;你是我的護盾、我救恩的力量、我的堡壘。 我一呼求應受頌揚的上主,他就把我從仇敵的手中救出。【答】
領:上主,萬歲!我的磐石應受讚頌!救我的天主應受尊崇! 你使你的君王大獲勝利;對你的受傅者,你廣施仁愛慈惠。【答】
恭讀聖保祿宗徒致得撒洛尼人前書 1:5-10
弟兄姊妹們:
正如你們知道,我們為了你們,在你們中間,是怎樣為人。 你們雖然在許多苦難中,卻懷著聖神的喜樂,接受了聖道, 成為效法我們,及效法主的人,甚至成為馬其頓和阿哈雅眾信者的模範。
因為,主的聖道,由你們那裡,不僅聲聞於馬其頓和阿哈雅, 而且,你們對天主的信仰,也傳遍了各地,以致不需要我們再說什麼; 因為,有他們傳述我們的事,說我們怎樣來到了你們那裡,你們怎樣離開偶像,皈依了天主, 為事奉永生的真天主,並期待他從死者中復活的聖子,自天降下; 就是他的聖子——耶穌,拯救我們脫免將要來臨的震怒。
——上主的話/上主的聖言。
信眾:感謝天主。
(默想片刻)
福音前歡呼
領:亞肋路亞。
眾:亞肋路亞。
領:主說:誰愛我,必遵守我的話,我父也必愛他,我們要到他那裡去。(若14:23)
眾:亞肋路亞。
恭讀聖瑪竇福音 22:34-40
那時候,法利塞人聽說耶穌使撒杜塞人,閉口無言,就聚集在一起; 他們中有一個法學士,去試探耶穌,問耶穌說:「師父,法律中,那條誡命是最大的?」
耶穌對他說:「『你應全心、全靈、全意,愛上主、你的天主。』這是最大,也是第一條誡命。 第二條與此相似:你應當愛近人,如你自己。全部法律和先知,都繫於這兩條誡命。」
——上主的話/上主的聖言/基督的福音。
信眾:基督,我們讚美您。
(講道後默想片刻) 按些接到信經
恭讀耶肋米亞先知書 31:7-9
上主這樣說:你們應為雅各伯歡呼,向為首的民族喝采,宣揚及讚頌說: 上主救了自己的百姓、以色列的遺民。
看,我由北方引他們歸來; 從大地的盡頭,召集他們,其中有瞎子,有跛子,有懷孕的,和正在生產的,形成一大隊,回到這裡來。
他們含淚前行,我卻撫慰引導,領他們踏上不會跌倒的坦途,來到溪水旁,因為我是以色列的慈父,厄弗辣因是我的長子。
——上主的話/上主的聖言。
信眾:感謝天主。
(默想片刻)
【答】:上主向我們行了偉大的奇蹟,我們的確滿心歡喜。(詠126:3)
領:上主帶領俘虜回到熙雍,我們覺得彷彿是在夢中;那時,我們笑口盈盈,引吭高歌。【答】
領:那時,外邦異民都讚歎不已:上主向他們行了何等奇事! 上主向我們行了偉大的奇蹟,我們的確滿心歡喜。【答】
領:上主,求你轉變我們的命運!就像乃革布有流水的灌溉。那含淚播種的人,必含笑獲享收成。【答】
領:他們邊行邊哭,出去播種耕耘;他們載欣載奔,回來背著禾捆。【答】
恭讀致希伯來人書 5:1-6
每位大司祭,都是由人間所選拔,奉派為人,執行關於天主的事,為奉獻供品和犧牲,以贖罪過。 他同情無知和迷途的人,因為他自己也為弱點所糾纏。 因此他怎樣為人民奉獻贖罪祭,也當怎樣為自己奉獻。 誰也不得自己擅取這尊位,而應蒙天主召選,有如亞郎一樣。
照樣,基督也沒有自取做大司祭的光榮,而是向他說過: 「你是我的兒子,我今日生了你」的那位,光榮了他;在另一處又說: 「你照默基瑟德的品位,永做司祭。」
——上主的話/上主的聖言。
信眾:感謝天主。
(默想片刻)
領:亞肋路亞。
眾:亞肋路亞。
領:我們的救主基督耶穌,毀滅了死亡,藉著福音,彰顯了不朽的生命。(參閱弟後1:10)
眾:亞肋路亞。
恭讀聖馬爾谷福音 10:46-52
耶穌和他的門徒,及一大群人,從耶里哥出來的時候,有一個瞎眼的乞丐,即提買的兒子,巴爾提買,坐在路旁。 他一聽說是納匝肋人耶穌,就喊叫說:「耶穌,達味之子,可憐我吧!」 有許多人就斥責他,叫他不要呼叫;但他越發喊叫說:「達味之子,可憐我吧!」
耶穌就站住,說:「叫他過來!」人就叫那瞎子,對他說:「放心!起來!他叫你呢!」 瞎子就扔下自己的外衣,跳起來,走到耶穌面前。耶穌對他說:「你願意我給你做什麼?」
瞎子說:「師父!叫我看見!」
耶穌對他說:「去吧!你的信德救了你。」瞎子立刻看見了,就在路上,跟隨耶穌去了。
——上主的話/上主的聖言/基督的福音。
信眾:基督,我們讚美您。
(講道後默想片刻) 按些接到信經
恭讀德訓篇 35:12-14,16-18
上主是審判者,決不看情面。他決不偏袒任何人,而加害窮人;他倒樂於俯聽受壓迫者的祈禱。 他決不輕視孤兒的哀求,及寡婦訴苦的歎息。
凡誠心誠意恭敬天主的,必蒙接納;他的祈禱上徹雲霄。 謙卑人的祈禱,穿雲而上,不達到目的,決不罷休;不等至高者見了,為義人伸冤,執行正義,決不離開。 上主決不遲延。
——上主的話/上主的聖言。
信眾:感謝天主。
(默想片刻)
【答】:卑微人一呼號,上主立即俯允。(詠34:7)
領:我要時時讚美上主;我的口舌不斷讚頌上主。 願我的心靈,因上主而自豪;願謙卑的人聽到,也都歡喜雀躍。【答】
領:上主的威容,敵視作惡的人民,把他們的紀念,從人間抹去。 義人一呼號,上主立即俯允,拯救他們,脫離一切艱辛。【答】
領:上主親近心靈破碎的人;他必救助精神痛苦的人。 上主救助他僕人的生命,凡投奔他的,必不受處罰。【答】
恭讀聖保祿宗徒致弟茂德後書 4:6-8,16-18
親愛的:
我已被奠祭,我離世的時期,已經近了。 這場好仗,我已打完;這場賽跑,我已跑到終點;這信仰,我已保持了。 從今以後,正義的冠冕,已為我預備好了,就是主、正義的審判者,到那一日,必要賞賜給我的; 不但賞賜給我,而且也賞賜給一切愛慕他顯現的人。
在我初次過堂時,沒有人在我身旁;眾人都離棄了我。 願天主不歸罪於他們! 但是,主卻在我左右,堅固了我,使福音的宣講,藉著我而完成,使一切外邦人,都能聽見; 我也從獅子口中,被救了出來。
主要救我脫離各種凶惡的事,也要使我安全地進入他天上的國。 願光榮歸於他,於無窮世之世!阿們。
——上主的話/上主的聖言。
信眾:感謝天主。
(默想片刻)
領:亞肋路亞。
眾:亞肋路亞。
領:天主在基督內,使世界與自己和好,且將和好的話,放在我們口中。(格後5:19)
眾:亞肋路亞。
恭讀聖路加福音 18:9-14
那時候,耶穌向幾個自充為義人,而輕視其他人的人,設了這個比喻: 「有兩個人上聖殿去祈禱:一個是法利塞人,另一個是稅吏。
「那個法利塞人站著,心裡這樣祈禱: 天主,我感謝你,因為我不像其他人,勒索、不義、姦淫,也不像這個稅吏。 我每周兩次禁食,凡我所得的,都捐獻十分之一。
「那個稅吏卻遠遠地站著,連舉目望天都不敢,只是捶著自己的胸膛說: 天主,可憐我這個罪人吧!
「我告訴你們:這稅吏回到他家裡,成了正義的人,而那法利塞人卻不然。 因為凡高舉自己的,必被貶抑;凡貶抑自己的,必被高舉。」
——上主的話/上主的聖言/基督的福音。
信眾:基督,我們讚美您。
(講道後默想片刻)
全體:我信唯一的天主。全能的聖父,天地萬物,無論有形無形,都是祂所創造的。我信唯一的主、耶穌基督、天主的獨生子。 祂在萬世之前,由聖父所生。祂是出自天主的天主,出自光明的光明,出自真天主的真天主。 祂是聖父所生,而非聖父所造,與聖父同性同體,萬物是藉著祂而造成的。 祂為了我們人類,並為了我們的得救,從天降下。祂因聖神由童貞瑪利亞取得肉軀,而成為人。 祂在般雀比拉多執政時,為我們被釘在十字架上,受難而被埋葬。祂正如聖經所載,第三日復活了。 祂升了天,坐在聖父的右邊。 祂還要光榮地降來,審判生者死者,祂的神國萬世無彊。我信聖神,祂是主及賦予生命者,由聖父聖子所共發。 祂和聖父聖子,同受欽崇,同享光榮,祂曾藉先知們發言。我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會。 我承認赦罪的聖洗,只有一個。我期待死人的復活,及來世的生命。亞孟/阿們。
供奉祭餅(如不詠唱奉獻詠,主祭可高聲朗誦下列經文。)
主祭:上主,萬有的天主,您賜給我們食糧,我們讚美您;我們將大地和人力的產物,呈獻給您,使成為我們的生命之糧。
信眾:願天主永受讚美。
供奉祭酒(如不詠唱奉獻詠,主祭可高聲朗誦下列經文。)
主祭:上主,萬有的天主,您賜給我們飲品,我們讚美您;我們將這葡萄酒,呈獻給您,使成為我們的精神飲品。
信眾:願天主永受讚美。
請信眾祈禱(全體起立)
主祭:各位兄弟姊妹,請你們祈禱,望全能的天主聖父,收納我和你們共同奉獻的聖祭。
信眾:望上主從您的手中,收納這個聖祭,為讚美並光榮祂的聖名,也為我們和祂整個聖教會的益處。
上主,求你垂顧我們向你奉獻的禮品,使我們所履行的職務,能愈顯你的光榮。 因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。亞孟/阿們。
主祭:我們既遵從救主的訓示,又承受祂的教導,才敢說:
全體:我們的天父,願祢的名受顯揚;願祢的國來臨;願祢的旨意奉行在人間,如同在天上。 求祢今天賞給我們日用的食糧;求祢寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;不要讓我們陷於誘惑,但救我們免於凶惡。
主祭:上主,我們期待着永生的幸福,和救主耶穌的來臨。 求祢從一切災禍中,拯救我們,恩賜我們今世平安,使我們仰賴祢的仁慈,永久脫免罪惡,並在一切困擾中,獲得安全。
信眾:天下萬國,普世權威,一切榮耀,永歸於祢。
主祭朗誦:主耶穌基督,祢曾對宗徒們說: 『我將平安留給你們,將我的平安賞給你們。』求祢不要看我們的罪過,但看祢教會的信德,並按照祢的聖意,使教會安定團結。 祢是天主,永生永王。
信眾:亞孟/阿們。
主祭:願主的平安常與你們同在。
信眾:也與你的心靈同在。
六品或主祭:請大家互祝平安。
全體各按當地風俗,互祝平安,表示友愛。
全體唱﹝或誦念﹞:
除免世罪的天主羔羊,求祢垂憐我們。
除免世罪的天主羔羊,求祢垂憐我們。
除免世罪的天主羔羊,求祢賜給我們平安。
主祭向信眾高聲念:請看天主的羔羊;請看除免世罪者。來赴宴的人,是有福的。
全體:主,我當不起祢到我心裏來,只要祢說一句話,我的靈魂就會痊癒。﹝念一次﹞
主祭默念:願基督的聖體,護祐我得到永生。
主祭默念:願基督的聖血,護祐我得到永生。
我們要因天主的救恩而歡樂,並頌揚他的名號。(詠20:6)
或
基督愛我們,為我們交出了自己,獻於天主,作為馨香的供物和祭品。(弗5:2)
主祭:基督聖體。
信眾:亞孟/阿們。
主祭:基督聖血。
信眾:亞孟/阿們。
主祭:基督聖體聖血。
信眾:亞孟/阿們。
(領主後默禱片刻)
主祭:請眾同禱。
主祭:上主,我們懇求你,使聖體聖事所蘊藏的恩寵,在我們身上發揮力量,並使我們獲得所領聖事的實效。 因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。亞孟/阿們。
彌撒後若跟着舉行另一典禮,省去禮成式。
宣佈教區或堂區通告,及教友應知事項
主祭:願主與你們同在。
信眾:也與你的心靈同在。
主教:願上主的聖名受頌揚。
信眾:從現今直到永世。
主教:上主的聖名,是我們的助祐。
信眾:因為祂創造了天地。
主祭:願全能的天主,聖父、聖子、聖神降福你們。
信眾:亞孟/阿們。
六品或主祭:彌撒禮成。
信眾:感謝天主。
(感恩祭結束。可唱禮成詠。)